성 다마소 1세

교황글·책음악·미술·시학문·철학·과학박해를 견딤이탈리아

예로니모에게 성경을 라틴어로 옮기라고 맡긴 사람입니다.

교황으로 뽑히는 과정이 험했습니다. 반대편이 다른 사람을 세워 유혈 사태가 벌어졌고, 그는 그 그림자를 오래 안고 지냈습니다.

그가 한 일 가운데 두 가지가 남았습니다. 하나는 예로니모를 비서로 두고 성경을 라틴어로 새로 옮기게 한 것입니다. 그렇게 나온 불가타가 서방 교회의 성경이 되었습니다. 라틴어를 전례의 말로 정착시킨 것도 그의 시기입니다.

또 하나는 순교자들의 무덤을 찾아 정리한 일입니다. 그는 카타콤바를 뒤져 잊힌 무덤들을 찾아내고, 손수 시를 지어 아름다운 글씨로 새겨 세웠습니다. 지금 우리가 초대 교회 순교자들에 대해 아는 것 가운데 적지 않은 부분이 그 비문에서 왔습니다.